これは又聞きなのですが、「容赦なき戦争」、「敗北を抱きしめて」の著者であるアメリカ人、ジョン・ダワーが、或る講演会でこのように言ったそうです。最近、戦前の「軍歌」に関心を持ち、このことの証拠を見付けました。

「見よ　東海の空あけて・・・」の出だしで知られている「愛国行進曲」の中に、「往け　八紘を宇となし　四海の人を導きて　正しき平和うち建てん　理想は花と咲き薫る」というところがあります。これを英訳したら、そのまま、ブッシュ大統領の演説になるではありませんか！

要するに、日本とアメリカは、似たような理想を掲げて戦争をしたが、戦争の「アマ」、日本は、戦争の「プロ」、アメリカに負けただけのことです。負けたほうの言い分はすべて間違いで悪であった、などということがあり得ないことは自明のことです。

なお、「愛国行進曲」の作曲者、瀬戸口藤吉はあの「軍艦マーチ」の作曲者でもあります。ともに、日本が世界に誇るべき名曲であると思います。